Синевласая панк-дива и бывшая басистка Black Flag Кира Росслер представила клип на дебютный сингл «The Ghosts». Вместе с песней Кира анонсировала первый сольный альбом, ждать который осталось совсем недолго. Текст: служба вчерашних новостей Sadwave Кира участвовала в записи четырех альбомов Black Flag: «Family Man», «Slip It In», «Loose Nut» и «In My Head». Но это больше для контекста – дебютный сингл исполнительницы совсем не про панк-рок и напоминает скорее дрим-поп и инди 90-х. В клипе Росслер исполняет песню «The Ghosts», сидя в комнате со старинными портретами и зажженными свечами. Лаконично, ностальгически, красиво. «The Ghosts» войдет в дебютный сольный альбом Росслер «KIRA», который выйдет 19 октября. Подписывайтесь на Sadwave в социальных сетях:ВКонтакте | Telegram

Представляем очередной долгострой: перевод материала журнала Kerrang! о лучших хардкор-группах США, по одной на каждый штат. Текст: Итан Фикселл Перевод: Екатерина Петрунина, Генри Дорсет Кейс, Владимир Переведенцев Некоторое время назад британский журнал Kerrang! опубликовал путеводитель по Соединенным Штатам Метала, в котором рассказывается о лучших метал-группах из каждого штата Америки. Теперь же глава американского филиала Kerrang! Итан Фикселл поднял ставки и выпустил сиквел – карту хардкора. Мы перевели материал, и представляем вашему вниманию этот окончательный, неопровержимый и беспристрастный (так заверяет автор!) список лучших хардкор-коллективов США: по одному из каждого штата. Не забудьте послушать специально подобранный по такому случаю плейлист! Погнали! Айдахо: Septic Death Музыка Septic Death звучит так, будто мусоровоз на заднем ходу въезжает в дюжину мусорных баков, – все это записано, зациклено и ускорено в три раза. Если вас не привлекает такое описание, вы возненавидите Septic Death, однако, если это вам по душе – познакомьтесь со своей новой любимой группой. Эти ребята из Бойсе, игравшие трэшкор (т.е. ускоренный хардкор, но не такой хаотичный, как пауэрвайоленс — прим. автора, мы не сомневаемся, что бы знаете, что такое трэшкор) под предводительством Брайана Шредера по прозвищу Пусхэд («Гнойная башка»), выступали всего несколько раз за пять лет своего существования, но успели вдохновить такие ключевые музыкальные коллективы,

Когда нам одиноко и нечем заняться вечером (всегда), мы роемся в старых интернет-ресурсах в поисках уникальных редкостей, красот и рубок. На сей раз мы набрели на ЖЖ-сообщество, посвящённое Генри Роллинзу, где, среди прочего, опубликованы переводы нескольких книг Хэнка. Текст: служба вчерашних новостей Sadwave Само комьюнити ru_henryrollins уже, само собой, неактивно, какой ЖЖ в 2019. Но к нашей огромной радости, там осталось великое множество уникальных материалов. Среди прочего (долистать до конца мы пока не сдюжили) имеются полные переводы книги Роллинза «Smile, you’re travelling» и биографии Генри «Turned on«, которую написал Джеймс Паркер. «Smile, you’re travelling» — книга путевых заметок Роллинза, посвященная его похождениям в период 1997-го по 1998-й годы. Среди них — реюнион Black Sabbath, Африка и концерты в разных концах света, в том числе, в России. «Turned on» написана американским журналистом Джеймсом Паркером. С учетом того, что Роллинз обычно сам очень увлекательно рассказывает о своей жизни, такой взгляд на биографию музыканта со стороны получился крайне интересным. Переводы в комьюнити ru_henryrollins выложены частями, ищите их по тегу books. Книги переведены юзером lowselfopinion, расскажите нам, если знаете, кто это.

В Москву снова едет Генри Роллинз, экс-вокалист Black Flag, писатель, актер, журналист и стендапер. Мы соскучились по старине Хэнку, а вы?

Продолжаем отмечать 40-летие панка большим интервью с одним из основателей лейбла SST Records Джо Кардуччи. Писатель, продюсер и сонграйтер рассказал Sadwave о том, как он сочинял песни для Minutemen, отправлял первые записи Dead Kennedys в СССР и много лет изучал российский кинематограф.

Нашу культуру давно продают на каждом углу, но чтобы так дорого, это что-то новое. В модный нью-йоркский магазин Barenys завезли майки Black Flag по 250 долларов за штуку. Автор лого легендарной группы, художник Реймонд Пэттибон, заявил, впрочем, что ему на это плевать — за свою работу он до сих пор не получил от музыкантов ни цента. Как всегда все виноваты и никого не жаль.