Проблемы родного языка волнуют нас не меньше, чем упоротых депутатов Госдумы. Мы попросили иностранцев, имеющих непосредственное отношение к музыке, рассказать, что они думают об англоязычных текстах отечественных панк-групп. Возможно, их мнение отобьет у вас охоту петь тарабарщину.

Минувшей зимой грустные портлендцы из Autistic Youth выпустили один из лучших панк-альбомов года, а спустя пару месяцев закрепили полученный результат прекрасным EP. Sadwave съездили на концерт американцев в Будапешт и обсудили с ними их родной город, новое звучание, конспирацию и продажность.

В США вышел документальный фильм Color of Noise, посвященный лейблу Amphetamine Reptile Records. Sadwave поговорили с основателем AmRep Томом Хазельмайером о его службе в армии и шутках с пистолетом в руках.

В конце мая у одной из лучших современных поп-панк-групп Masked Intruder вышел новый альбом M.I. Sadwave узнали, состоят ли эти злоумышленники в масках Pussy Riot, а также спросили у музыкантов, как перебороть скромность и найти любовь всей жизни.

Без особого инфоповода Sadwave поговорили с вокалистом одной из наших любимых групп Ceremony Россом Фэрраром о его превращении из агрессивного хардкорщика в манерного хипстера, сотрудничестве с лейблом Matador и, традиционно, о Death in June.

Отчаявшись развести на интервью автора нашего любимого панк-комикса Nothing Nice To Say Митча Клема, мы попросили сделать это другого нашего любимчика и художника Бена Снейкпита. Оригинал их беседы можно найти в июньском номере Maximum Rocknroll, Sadwave публикует русскую версию.