Публикуем перевод материала с сайта Punknews.org, в котором наш старый знакомый Джелло Биафра устраивает экскурсию по своей обширной дискографии. Текст: Джон Джентайл (Punknews.org)Перевод: Владимир Переведенцев У Джелло Биафры огромное количество проектов. Культовые Dead Kennedys, удачная коллаборация с D.O.A., неожиданные совместные альбомы с The Melvins, созданная недавно группа Jello Biafra and The Guantanamo School of Medicine, безумное индустриальное молотилово Lard – Джелло приложил руку ко всему. Про любой из его альбомов можно написать целую книгу. Чтобы немного окунуться в мир бесчисленных работ Биафры, мы попросили самого Джелло немного рассказать нам о большинстве релизов (а их, напомним, очень сложно сосчитать). Dead Kennedys «Fresh Fruit for Rotten Vegetables» Этот альбом определенно наделал шума в Европе и Англии, ведь до него наши синглы California Uber Alles и Holiday in Cambodia уже стали хитами.  В Америке же в то время едва ли хоть одна панк-группа была способна выпустить альбом. У людей тогда просто не было денег. Для записи была необходима целая куча долларов. Например, The Plugz записали альбом живьем, а остальные группы устроили концерт специально для того, чтобы собрать им денег на запись. Для сцены победой был уже сам факт, что кто-то записался. Так мы и жили. Мы знали, что будем одними из первых. Slash к

Реп-группа «Макулатура» выпустила девятый альбом «Утопия». Участники команды Евгений Алехин, Константин Сперанский и присоединившийся к ним Никита Моисеенко из слоукор-команды «Голландский штурвал» подробно рассказали нам о каждой песне на новой пластинке. Текст: Костя Сперанский, Женя Алехин, Никита Моисеенко «Утопия» Слушайте утопия — макулатура на Яндекс.Музыке Костя Сперанский (реп): Любая старость идеальна, если только не ходишь под себя, а так и со слабоумием можно жить, главное быть злым, неугомонным стариком, желчным. Добрые старики тоже хорошо, но они должны быть глубоко и серьезно преисполнены мудрости, а это точно не, как говорят гуманитарные педики, «моя история». Это правило действует и в обратную сторону — любая молодость отвратительна. Женя Алехин (реп): Меня двоит. С одной стороны — есть шанс, что я расклеюсь и стану плаксивым долбаным дедом, как Мамлеев. Жена будет подбирать мне слюни, я буду преподавать, на стиле Дмитрия «Димки» Быкова, квакать что взбредет мне в голову и брать за это деньги, дряхлея в комфорте. С другой стороны надеюсь все-таки на Лимоновский исход: аскеза и ярость. Хотелось почтить его память этой песней. Ну и конечно отменить современность, куда без этого.  Никита Моисеенко (музыка, продюсирование): Возраст заставляет забывать о сексе. Это хорошо, потому что ты меньше думаешь о том, как тебя воспринимают женщины и

1 июня в издательстве «Выргород» вышла книга Александра Кушнира «Майк Науменко. Бегство из зоопарка». Публикуем главу про Майка и Андрея «Свинью» Панова. Мы ж панки, нам другое не интересно. Текст: Александр Кушнир VIII. Молодая шпана «Меня нельзя спеть хором».                                                                                                            Иосиф Бродский На следующий день слегка помятый Науменко вернулся в Ленинград, а уже через пару недель альбом Blues de Moscou был выпущен на катушках. Майк попросил Ишу сделать для альбома концептуальную обложку, и тот не подкачал, подойдя к заданию крайне ответственно и креативно. «У меня воображение разыгралось в правильную, как я полагаю, сторону, – с улыбкой вспоминает Иша. – Я нарисовал эскиз: сидит голая женщина, раздвинув ноги. Лицо закрыто волосами и можно разглядеть, что у неё за спиной есть крылья. А между ног находится голова козла, поскольку Коза – астральное животное Майка по году рождения. И как бы женщина его рожает. Но потом стало понятно, что использовать эту картинку никак нельзя, если не хочешь себе лишних неприятностей – вдобавок к тем, которые и так нам предстоят». В итоге в качестве обложки Науменко использовал одну из постановочных фотографий «Зоопарка», сделанных Вилли Усовым у входа в гостиницу «Прибалтийская». Любопытно, что название концертной площадки не удержалось у Майка в голове – зато хорошо запомнилось

Летом издательство «Выргород» выпустит книгу рок-летописца Александра Кушнира «Майк Науменко. Бегство из зоопарка». 18 апреля этого года лидеру «Зоопарка» должно было исполниться 65 лет. Мы собрали ссылки на уже опубликованные главы из биографии Майка. Текст: служба вчерашних новостей Sadwave Главу «Дети цветов» опубликовала «Медуза», в этом эпизоде рассказывается о, возможно, о самом беззаботном периоде жизни музыканта. В конце 1970-х Майк мечтал о работе монтировщиком декораций в Большом театре кукол, встречался с Татьяной Дадоновой — прототипом «Сладкой N» и прикидывался «звездой рок-н-ролла», шокируя друзей неожиданными нарядами (например, женским платьем). В главе, которую можно прочитать на «Новой», речь идет о создании песни «Дрянь», поездке Майка с друзьями в Вильнюс и тусовках в деревянном дома на Каменном острове, эпицентре ленинградского рок-андеграунда. На «Кольте» можно прочитать отрывок «Новые горизонты свободы» — рассказ о том, как всемогущий Артемий Троицкий организовал первое московское выступление «Зоопарка» в 1980 году. Глава на «Афише.Daily» посвящена еще одному московскому концерту «Зоопарка», который состоялся в ДК «Москворечье». Не обошлось без скандалов, драк и, конечно же, повального пьянства. Наконец, на «ГодЛитературы.РФ» опубликована глава о записи альбома «Уездный города N» у Андрея Тропилло. Ну и вдогонку — наш архивный материал о Майке для «Метрополя» (предшественника журнала «Нож»), редко суровые редакторы Sadwave пишут настолько

Жаловались на скуку в самоизоляции? Вот и не нойте теперь. Подготовили: Берлинская Мразь, Святогор Траут, Константин Культов, Iggy Punx, Вова Седых The Body / Uniform «Everything That Dies Someday Comes Back» Как звучит Если парни объединятся. Вторая коллаборация двух видных представителей американского тяжелого андеграунда впитала в себя все лучшее от обоих коллективов. Uniform (теперь уже трио) — завсегдатаи московских электронных вечеринок Joy, The Body — флагман современной DIY-дрон/сладж-сцены, удостоившийся целой серии четверостиший от золотого пера русской поэзии старшего лейтенанта В. П. Пидоренко. Спустя год после выхода предыдущего совместного релиза The Body и Uniform выпустили совершенно сокрушающий материал: девять впечатляющих композиций, которые сразу впечатывают в стенку, стоит только их включить. Все составляющие привычного саунда двух команд на месте — от фирменного вокала Чип «чайка, запутавшаяся в проводах» Кинга до манифестационных выкриков Майкла Бердана под индустриальный лязг. Тем не менее, в синергии двух весьма последовательных в своем подходе к звуку групп рождается нечто новое. Драм-машина неочевидно переплетается с живыми барабанными партиями, местами проступающие электронные семплы периодически выводят альбом на территорию Godflesh, а некоторые композиции начинают казаться осознанным подражанием раннему Резнору и его NIN. Чем цепляет «Everything That Dies Someday Comes Back» — одна из лучших записей в тяжелой музыке прошлого года, ни на

Пандемия загнала нас по клеткам и заставила добить материалы, которые давно ждали своего часа. Мы всегда топили за то, что времени не существует, поэтому не видим ничего плохого во вчерашних новостях и прошлогодних альбомах, если они угарные. В любом случае, если вам интересны только новинки, вы точно не наш читатель. Подготовили: Леша Дегунов, Берлинская Мразь, Константин Культов, Iggy Punx, Вова Седых, Святогор Траут Lust For Youth «Lust For Youth» Как звучит Трио главных денди электронной музыки превратилось в дуэт, что неизбежно отразилось и на звучании. С уходом Локе Рабека Lust For Youth продолжили играть синти-поп с львиной долей влияния Pet Shop Boys и New Order, однако звучать он стал менее претенциозно, с более отчетливым танцевальным грувом. Чем цепляет Вместе со звуком в Lust For Youth поменялись и тексты: романтические метафоры Ханнеса уступили место причитаниям о безответственности людей по отношению к тому, что их окружает (не обошлось и без такой злободневной темы европейской повестки, как изменения климата). Шведы, что с них взять. Еще один беспощадный месседж новых Lust For Youth: ваши комплименты в адрес вокалиста его оскорбляют. Леша Дегунов Lust for Youth by Lust for Youth Blanck Mass «Animated Violence Mild» Как звучит Бенджамин Пауэр, участник приостановившего деятельность электронного дуэта Fuck Buttons,