«Интересно делать то, чего не делал никто»: Дэвид Поллак из Destiny Tourbooking о работе со звездами и панк-менеджменте

Мы посетили берлинский офис Destiny Tourbooking, агентства, которое с 1983 года организует европейские туры наиболее влиятельных панк-групп в диапазоне от NOFX, Propagandhi и Lagwagon до «Наива» и Moscow Death Brigade. Основатель агентства и одноименного лейбла Дэвид Поллак рассказал Sadwave о музыкальной индустрии, работе с кумирами, берлинском хардкоре и дзюдо. Записал: Вадим ГуровПеревел: Виктор ФейсбукРассказывал: Дэвид Поллак (Destiny Tourbooking) От строителя к тур-менеджеру Я американец, и хотя родился в США, большую часть жизни прожил в Берлине. В начале 1980-х друзья из Штатов, которые хотели делать концерты и туры в Европе, часто обращались ко мне за советом. Приходилось объяснять им самые базовые вещи, рассказывать, как вести себя так, чтобы их не обманули. В те времена можно легко было нарваться на жуликов в музыкальной индустрии, которые могли в любой момент исчезнуть со всеми твоими концертными деньгами. Однажды меня спросили, почему бы мне не заняться тур-менеджментом самому. Так я и решился. В 1980-е я работал на стройке, занятие было не самым приятным, но хорошо оплачивалось. Мне приходилось иметь дело с токсичными материалами, и я серьезно подорвал здоровье. Попав в больницу во второй раз, я решил завязать со стройкой и заняться концертами. К тому моменту, у меня уже был свой маленький лейбл и опыт организации

20 мая