Издательство АСТ выпустило автобиографическую книгу музыкантов NOFX «Ванна с гепатитом и другие истории», ставшую бестселлером за рубежом. Публикуем одну из самых страшных глав этого произведения, написанную Фэт Майком.

Музыканты NOFX опубликовали отрывок из автобиографии группы «Гепатитная ванна и другие истории» («Hepatitis Bathtub and Other Stories»). Мы доблестно перевели эту главу, зная, что вы всегда мечтали узнать, как Фэт Майк впервые попробовал мочу. Приятного аппетита, в смысле чтения.

В конце августа бывшие музыканты одной из самых умных и душевных поп-панк-групп No Use For A Name (NUFAN) сыграли концерт в Сан-Франциско в память о вокалисте Тони Слае, которого не стало три года назад. Песни Слая спели его друзья из групп Lagwagon, NOFX, Strung Out и других групп. Полную запись этого прекрасного концерта можно посмотреть у нас на сайте.

Представляем небольшую коллаборацию с нашими друзьями из прекрасного паблика Interesting Punk, посвященного занимательным фактам о панк-рокe. Специально для них мы перевели текст о героине песни NOFX «She’s Nubs» Талли Осборн, которая родилась без рук, что не помешало ей найти свой путь к счастью и, разумеется, стать панк-музыкантом.

Французский симфонический оркестр из 50 музыкантов записал кавер на знаменитую инструментальную композицию NOFX The Decline, которая в оригинале длится более 18 минут. Выход «Панк-рок-симфонии», как назвали ее французы, приурочен к 15-летнему юбилею знаковой записи Фэт Майка сотоварищи.

Sadwave начинает публиковать серию материалов о работе крупнейших мировых панк-лейблов. Мы посетили офис Fat Wreck Chords и поговорили с его менеджером Чадом Уильямсом о том, можно ли делать бизнес с друзьями, сотрудничать с крупными компаниями и выпускать кантри и постпанк.