«Мы против копов, мы крутые, вы — нет»: главное из интервью Circle jerks для The hard times

Наши любимчики The Hard Times опубликовали на своем YouTube-канале разговор с основателями Circle Jerks Грегом Хетсоном и Китом Моррисом. Мы расшифровали и перевели те ответы заслуженных дедов, на которых нас не клонило в сон (вроде бы ничего важного не упустили). Текст: Маша Ложкина 30 октября силами лейбла Trust Records было выпущено переиздание альбома Circle Jerks «Group Sex» — в этом году дебютной пластинке отцов хардкор-панка исполнилось 40 лет. К виниловому изданию от Trust Records прилагается буклет, содержащий неопубликованные фотографии и анекдоты от Яна Маккея, Тони Хоука, Майка Паттона и Ларса Фредериксена. Про попытку монетизации ностальгии и кутежи сорокалетней давности с Китом Моррисом и Грегом Хетсоном от лица The Hard Times поговорил американский теле- и радиоведущий Мэтт Пинфилд. Беседа получилась не слишком долгой, но всё равно в полтора раза длиннее самого «Group Sex». Этим интервью The Hard Times вместе с музыкальным журналом Revolver и лейблом Trust records открывают серию видеороликов Trust fall, в которой Мэтт Пинфилд будет беседовать с музыкантами хардкор-групп, чьи альбомы переиздаются на Trust. О переиздании «Group Sex» Грег: Помимо крутых флаеров и фото, в переиздание «Group Sex» вошли треки с демо, записанного на стоявший в гараже у Кита большой магнитофон. <…> Можно оценить наше раннее звучание. Для некоторых

6 ноября