В этом году исполняется 40 лет нашей любимой группе Flipper, кумирам Курта Кобейна, самой медленной и мрачной панк-группе в мире. Знакомим вас с одним из создателей уникального звука команды, гитаристом Тедом Фалькони, бывшим военным и панком. Текст: Кевин Л. Джонс (KQED)Перевод: Эдуард Арнаутов  Тед Фалькони говорит, что не знает, сколько ему лет, так как перестал считать дни рождения после 50. Он абсолютно серьезен, да и к чему бы гитаристу Flipper скрывать свой возраст, особенно учитывая, что он очевидно стар. На его голове –  воронье гнездо спутанных седых волос до плеч, в голосе – легкий хрип. У него даже есть вставные зубы, но это потому, что настоящие выбиты в драке 15 лет назад. «Меня конкретно обложили. С десяток пацанов напрыгнули на меня разом. Меня отвезли в больницу, я очнулся через 4-5 часов. Они вышибли мне все зубы, а полицейского отчета не было». Подобного рода истории и следует ожидать от Фалькони, который провел последние 40 лет играя с Flipper, нигилиcтами от панка. Flipper были антитезой стремительного хардкор-панка 1980-х. Они затачивали свои песни под диссонирующий среднетемповый грув, который наглухо заколачивался в землю. И, пока хардкор-команды делали все, что могли, для ебашилова в пите, Flipper давали понять, что их не волнует, чего хочет публика.

Сегодня у нас для вас две новости — хорошая и плохая. Хорошая — одна из любимейших групп нашей редакции, боги депрессии, апатии и шуток сквозь нечищеные зубы Flipper, снова живы и даже едут в минитур по Италии. Плохая — вместо вокалиста команды Брюса Луза петь будет лидер The Jesus Lizard Дэвид Йоу. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.