Текст: Эл КуинтПодготовка материала: Антихрист Чертов Наш друг и бывший колумнист MRR Эл Куинт больше 40 лет ходит на панк-концерты и ему есть, чем поделиться. Кажется, он видел, как зарождались и распадались все великие и ужасные хардкор-команды. Эл, кстати, еще и кричал в хардкор-группе No System, так что оценить выступления соратников по сцене смог еще и как, кхм, музыкант. Мы попросили Эла рассказать о его первых концертах. Видео с гигов из рассказов Эла мы не нашли, но добавили ролики с записями выступлений упоминаемых им групп, чтобы вы смогли лучше проникнуться хардкор-атмосферой начала 1980-х. 1982 год, 12 июня Мой первый гиг в легендарном Gallery East, и он изменил мою жизнь. Вообще-то вместо Negative FX играли The FU’s, а Minor Threat выступали вторыми на случай, если концерт прикроют (этого не произошло). Меня просто унесло, столько там было чистой энергии и эмоций. До сих пор помню, как мощно Джефф Нельсон (барабанщик Minor Threat – прим. ред.) стучал по барабанам, будто машина. Этот гиг и еще парочка таких же вдохновили меня сохранить для истории все, что тогда творилось в Бостоне – тем же летом я запустил зин Suburban Punk. 1982 год, 13 августа Еще один изменивший-мою-жизнь гиг – «Средний Запад (Midwest на английском – прим.

Представляем очередной долгострой: перевод материала журнала Kerrang! о лучших хардкор-группах США, по одной на каждый штат. Текст: Итан Фикселл Перевод: Екатерина Петрунина, Генри Дорсет Кейс, Владимир Переведенцев Некоторое время назад британский журнал Kerrang! опубликовал путеводитель по Соединенным Штатам Метала, в котором рассказывается о лучших метал-группах из каждого штата Америки. Теперь же глава американского филиала Kerrang! Итан Фикселл поднял ставки и выпустил сиквел – карту хардкора. Мы перевели материал, и представляем вашему вниманию этот окончательный, неопровержимый и беспристрастный (так заверяет автор!) список лучших хардкор-коллективов США: по одному из каждого штата. Не забудьте послушать специально подобранный по такому случаю плейлист! Погнали! Айдахо: Septic Death Музыка Septic Death звучит так, будто мусоровоз на заднем ходу въезжает в дюжину мусорных баков, – все это записано, зациклено и ускорено в три раза. Если вас не привлекает такое описание, вы возненавидите Septic Death, однако, если это вам по душе – познакомьтесь со своей новой любимой группой. Эти ребята из Бойсе, игравшие трэшкор (т.е. ускоренный хардкор, но не такой хаотичный, как пауэрвайоленс — прим. автора, мы не сомневаемся, что бы знаете, что такое трэшкор) под предводительством Брайана Шредера по прозвищу Пусхэд («Гнойная башка»), выступали всего несколько раз за пять лет своего существования, но успели вдохновить такие ключевые музыкальные коллективы,