«Местные все равно ни черта не понимают»: Тим Богдашев об эмиграции и канадском панке
3 июня 2019

Тимофей Богдашев или Russian Tim — один из наиболее активных панков канадского Ванкувера. Он ведет радиопередачу Rocket From Russia, играет в группе Russian Tim and Pavel Bures, выпускает DIY-сборники и проводит собственный фестиваль. Мы поговорили с Тимом об эмиграции, знакомствах со звездами андеграунда, ванкуверском панке и каверах на Земфиру.

Беседовал: Вадим Гуров

Расскажи об эмиграции. Как так получилось? Почему Ванкувер? Сложно ли было адаптироваться? Что было самым трудным?

Эмиграция не очень простая история. Я никому и никогда не говорю, мол, обязательно переезжай за счастьем в Канаду. Эмиграция — это супериндивидуальная тема, и она очень сложна психологически. Истории бывают разные. Кому-то удается легко преодолеть переезд и влиться в общество, а кому-то эмиграция ломает жизнь. Не верьте никому, кто будет говорить, что переезд в другую страну дался легко, и что за границей каждого ждет счастье.

Я никогда не скажу, что в Канаде абсолютно всё лучше, чем в России. Из моего опыта это 50 на 50. Человек должен делать сознательный выбор и понимать, что с переездом в другую страну ты навсегда потеряешь то, что было большой частью твоей жизни: друзей, родственников, русский язык и менталитет. Взамен, именно взамен, ты приобретешь спокойствие, защищенность, крутые концерты, новые возможности, которые не всегда доступны в России. Но нужно отдавать себе отчет, что это обмен.

Я не буду лгать и скажу, что адаптация заняла у меня, наверное, лет пять. Только потом я более-менее начал понимать, что происходит вокруг, и как работает канадское общество. Я — это удачный пример эмиграции: у меня появилась куча друзей и знакомых, я вышел на более высокий уровень в панк-роке, чем у меня был в России, мне удалось найти себе место в канадском обществе как в работе, так и в социальном плане. Мне тут хорошо. Теперь Ванкувер мой дом, но я никогда не скажу, что не скучаю по моим русским друзьям и нашим тусовкам.

К сожалению, я видел кучу примеров неудачной эмиграции. Некоторые приезжие годами живут в Канаде и не говорят по-английски. Они не могут найти работу, друзей и вообще себя в новой жизни. Кто-то уезжает обратно, кто-то ворчит и продолжает жить в эмиграции, называя людей вокруг полными идиотами только из-за того, что они другие.

В случае моей семьи, эмиграция была в планах еще с тех пор, как я был совсем маленьким. Мы должны были уехать в Америку в 1990-е, но не вышло. Потом мы начали процесс эмиграции в Канаду. То есть, решение было принято не мной, а моей семьей, и я очень благодарен ей за то, что у меня появилась такая возможность.

Впервые мы приехали сюда в ноябре 2003 года, в Торонто. Погода была просто отвратная: слякоть, снег в лицо, какой то мокрый снег, полузамёрзшие лужи. Промокшие и замерзшие мы с мамой спросили друг друга: «Что мы делаем? Тут же погода как в Новосибе!» Зачем нам снова снег и слякоть? Моя мама очень организованная и дисциплинированная женщина, она сделала ресёрч и анализ, выяснив, что в Ванкувере почти не бывает снега, хорошее лето и безумно красивая природа. Поэтому когда мы уже переезжали на совсем, в 2006 году, то купили билеты до Ванкувера. С тех пор живем тут с превеликим удовольствием.

Не буду оригинален, самые трудные вещи при эмиграции — это язык и менталитет. Все мы в школе учили английский и знаем, что есть всякие там Past Perfect Continuous и прочая хурма. Но когда ты начинаешь говорить с носителем языка и не понимаешь ни слова, то твои знания о Past Perfect Continuous’e не сильно помогают (смеется).

Ну и менталитет туда же. Некоторые социальные нормы совсем иные. И когда ты видишь, как люди поступают в тех или иных ситуациях, то не понимаешь, как так можно поступать. Мы бы так никогда не сделали. Мне повезло, я очень адаптивный человек, поэтому принял решение, что не буду осуждать, а я буду принимать и учиться. Если это мой новый дом, я должен понимать, как тут устроено общество.

Как ты попал в местную сцену? Как завел там контакты? Сложно ли это было для человека извне?

Я человек общительный и легко схожусь с людьми. Ничего такого особо я не делал, чтобы попасть в сцену, кроме общения с людьми. Когда я только приехал, то ходил вообще на все панк-концерты, которые были. Я и сейчас часто хожу на концерты, но тогда я был голоден и старался попасть везде. И если я видел человека на двух-трех концертах подряд, то подходил и знакомился: «Привет! Я только переехал из России и видел тебя на прошлом концерте Bouncing Souls, меня зовут Тима. Как тебя зовут?». Через новых знакомых я встречал каких-то новых друзей. Так и оброс знакомыми.

Потом я начал делать радиопередачу, и про меня узнали больше людей. Дальше я начал организовывать концерты. И опять же, я просто спросил у знакомых групп: «Как сделать концерт в клубе Biltmore?» Мне дали имейл чувака, я ему написал и сказал, что хочу сделать концерт. Мне ответили, сказали, какие есть свободные даты, и что я должен сделать. Так я сделал первый концерт, потом еще один, и так далее.

И вот почти уже 15 лет я кручусь в панк-рок-сцене Ванкувера. Мои знакомые говорят, что Russian Tim знает всех людей в музыкальной сцене города, и его знает весь Ванкувер. Это правда, я знаком с кучей людей из индустрии. Но все эти знакомства были естественными. Я всегда делаю, что говорю, никого не кидаю, с уважением общаюсь с людьми, поэтому люди они хотят со мной работать и делать какие-то панк-рок-приколюхи. 

Как начал вести радиопередачу? Как тебе дали эфир? Сколько людей тебя слушают? Самые интересные гости?

На радио я попал случайно. Моя подружка Мариэль пригласила меня на свою программу We All Fall Down в начале 2010-го поговорить о любимых релизах минувшего года. Я пришел, рассказал, и она сказала, что у меня очень круто получилось и предложила меня быть соведущим. Потом Мариэль пошла учиться в универ, и ее учебный график перестал совпадать с расписанием радио, поэтому она предложила мне стать ведущим её шоу. Годик я повел эту программу, но все-таки мне хотелось свою передачу. Поэтому в 2012 году я начал делать программу Rocket From Russia, и там уже был сам себе хозяин.

Шоу выходит на станции CiTR, которая вещает из кампуса самого крупного универа UBC в нашей провинции. Если честно, я не знаю, сколько людей меня слушают. Как-то раз они это замеряли, и шоу, которое было после меня, в интернете слушало 14 тысяч человек, а еще ведь были те, кто слушал по обычному радио. Я не знаю как это технически замеряется, но знаю, что у меня есть своя публика, которая участвует в эфирах, и для меня это главное. У меня были предложения по работе от других станции, более крупных, но меня полностью устраивает моё положение на CiTR на данный момент.

Гостей и интервью у меня было много. Одно из самых прикольных
—  с Крисом из Anti-Flag. Он большущий фанат хоккея, и мы с ним круто поболтали на эту тему. Мое первое интервью с KJ из Chixdiggit! было веселым и прошло хорошо. Как же я офигел, когда мой дружбан с Fat Wreck, послушав их еще не вышедшую песню, написал: «Чувак, тебя упомянули Chixdiggit! в своей новой песне «2012». Оказалось, KJ упомянул наше интервью в их песне, и таким образом я попал на релиз Fat Wreck (смеется). Еще очень удалось интервью с Нардуаром. Кто не знает, это чувак, который делает крутые интервью на YouTube. Не вДудь конечно, но тоже круто. Он знаменит тем, что делает суперресёрч и знает абсолютно всё про артиста, с которым общается. К интервью с самим Нардуаром я готовился пару недель и нашел пару-тройку историй, от которых он офигел. Он мне сказал, что мое интервью было лучшим из тех, что у него когда-либо брали. И это произнес чувак, который считается одним из наиболее культовых интервьюеров в музыкальном мире!

Ну и если повыпендриваться, то я делал интевью с музыкантами Descendents, Hot Water Music, Lagwagon, The Flatliners, Comeback Kid, Against Me!, Gogol Bordello, Mad Caddies, Less Than Jake, PUP, The Menzingers, Teenage Bottlerocket, A Wilhelm Scream, Strung Out. Все эти и другие интервью можно найти в блоге Rocket From Russia и на сайте CiTR.

Russian Tim and Pavel Bures — кавер-группа на русскую поп-музыку. Как так получилось? Вы изначально ориентировались на русскоязычную публику? Кто ходит на вас в Ванкувере?

Мне бы очень не хотелось, чтобы нас называли кавер-группой. Хотя это достаточно парадоксально, потому что мы играем только каверы. Так получились только из-за моей лени – я совсем не хочу писать тексты. Я вырос, слушая панк-рок на вражеских языках, и я совсем не понимал, о чем пели мои любимые NOFX, Bad Religion, Rancid и Lagwagon. С тех пор я стал совсем нейтрально относиться к текстам. Я обращаю на них внимание, если они очень хорошие или наоборот очень плохие, но так бывает редко. Мне гораздо интереснее вокальная мелодия, техника вокала, подача, то, как сделаны бэки.

Именно поэтому я никогда не хотел писать тексты, мне это не интересно. Мне особо ничего не охота рассказать такого уж сокровенного людям, тем более в форме стихов, да еще и под музыку. Я делаю радиопередачу, активничаю в соцсетях, даю какие-то интервью, поэтому если мне что-то нужно донести до публики, то каналов для вещания у меня достаточно. И это уж точно не песни.

Я сразу решил что в моей группе тексты будут уже готовые. Тем более, большинство нашей публики не говорит по-русски, поэтому нет особой разницы, буду я там душу изливать или же горланить «Девочку-скандал» Земфиры. На нас ходят обычные местные панк-рокеры. Они все равно ни черта не понимают. Теперь роли поменялись – раньше я не понимал о чем они поют, а теперь они не понимают. И мне в такой ситуации очень комфортно.

В плане музыке я бы тоже не хотел ассоциироваться с кавер-кабачниками, которые снимают хиты под копирку и выступают в барах . Я вырос в России и хорошо знаю рок- и поп-музыку моего поколения. Когда я слушал какие-то поп-песни, то всегда пытался зацепиться за какую-то мелодию, партию или музыкальный ход, который можно было бы воспроизвести в панк-роке. Я панк-рокер до мозга костей и во всей музыке ищу панк-рок.

Приведу пример, в песне «Медведица» «Мумий Тролля» мне импонировала гитарная партия. Но каждый раз, когда я слушал эту песню, мне хотелось, чтобы эта гитарная партия была сыграна в разы быстрее и гораздо агрессивнее. Мне и песня эта не так что бы сильно нравится, но эту гитарную партию я слышал в панк-рок-стиле. Вот так и появилась наша версия «Медведицы». Именно так я «придумываю» песни для нашего ансамбля – цепляюсь за какую-нибудь партию в русской поп- или рок-песне и вокруг этого выстраиваю панк-аранжировку.

Мне очень повезло, что мне в этом помогает мой очень хороший друг Слава из группы «Один из тысячи«. Когда я жил в Новосибе, мы играли в группе «Привидение с мотором». Мы очень сильно сдружились, и особенно на панк-рок-теме. У нас с ним один панк-рок—мозг, мы слышим панк-музыку одинаково. Поэтому я посылаю ему из Ванкувера в Новосиб детальную идею аранжировки какой-нибудь русской песни по имейлу, а он мне в ответ присылает демку. Все его демки всегда попадают в десятку. Потом я отсылаю демку группе, и мы начинаем разбирать песню у себя на репточке. Мы обычно что-то меняем и доделываем, так как ребята в группе у меня сногсшибательного уровня. Поэтому Славина демка через их видение становится еще сильнее. Вот так мы «сочиняем» наши хиты (смеется).

Не знал, что ты играл в «Привидении с мотором». Недавно
Антон из «Назарбаев Террор Машин» рассказал, как в свое время привозил вас в Казахстан . Помнишь ту поездку?

Да, мы играли в Караганде и это было очень весело. Нас классно принимали и шикарно кормили. Поездка была супер. Расскажу две забавные истории, которые с нами там приключились.

Мы прибыли в Караганду на автобусе и после 19-часового трипа из Новосибирска были помятые, уставшие и похмельные. Нас шикарно накормили, и мы поехали в клуб. По прибытию мы увидели постер концерта, который гласил: «Привидение с Мотором» (Москва), Локал Группа №1 (хардкор), Локал Группа №2 (панк), Локал Группа №3 (хардкор) [к сожалению, не помню названий коллективов, с которыми мы играли].

«Привидение с мотором»

У нас возник достаточно логичный вопрос, почему «Привидение с мотором» из Москвы? Мы всю жизнь жили в Новосибе и не имели никаких связей со столицей. Организаторы нам объяснили, мол, если написать, что группа из Москвы, то придет больше народу, поэтому, пожалуйста, если люди будут вас спрашивать, то рассказывайте про панк-сцену Москвы. И действительно, ко мне подходили несколько человек и спрашивали: «А вы с «Тараканами!» дружите?» или «Когда у «Смеха» новый альбом?» Слава сотоне, я был знаком с большим количеством московских групп и мог поддержать беседу, прикинувшись, мол, я весь такой из себя столичный перец. Так мы стали московской группой на один день.

Вторая история. Если читатель не знаком с творчеством ансамбля «Привидение с мотором», то мы играли такой веселый ска-корчик в стиле Operation Ivy. Поэтому, когда мы увидели, что играем с двумя хардкор-группами, то немного опешили. Как нас воспримет местная хардкор-публика? Но к нашему удивлению все опасения развеялись, когда мы услышали эти «хардкор»-группы, которые играли всякую мазафаку в ширштанах в стиле Limp Bizkit и Korn.

А вообще, поездка была просто супер. Мы познакомились с кучей крутого народу, который потом приезжал в Новосиб на наши концерты и просто тусить.

Как ты нашел музыкантов для своей канадской группы?

За 13 лет в жизни в Канаде я пытался играть панк-рок с разными людьми. Но после того взаимопонимания которое было у меня со Славой из «Один из тысячи» это все было не то. Я попробовал несколько раз и бросил эту затею. Благо других панк-рок-дел в моей жизни и так хватало.

Однако я люблю играть панк-рок, люблю быть на сцене, поэтому время от времени делал песни со своими друзьями из местных групп. Для какого-то очередного концерта я сделал кавер на Good Riddance с пацанами из Contra Code. Как только я сошел со сцены, ко мне подошли Серега и Юля (мои друзья, которые живут в Ванкувере) и сказали, что мы обязаны сделать группу, и чтобы я в ней был вокалистом. Я сначала немного сопротивлялся, но потом согласился при условии, что в группе я буду главарь, и всё будет по моим правилам. Ребятам ничего не оставалось, как согласиться, так и образовался наш замечательный ансамбль Russian Tim and Pavel Bures.

Серега с Юлей очень опытные и классные панк-музыканты. Они начинали играть в панк-рок в Беларуси. Юля играла на гитаре в классной группе Come Together!, а Серега стучал в таких крутых ансамблях, как My Dog Is A CatDevil Shoots DevilTrick Shots и еще нескольких крутых бандах. Оставалось найти бас и вторую гитару.

С басом проблем не было, мой дружбан Илюха играл на басу, и я сразу решил, что он будет участвовать. Мы с ним познакомились через мою радиопередачу. Илюха был постоянным слушателем, потом это переросло в дружбу и теперь вот в совместное музицирование. Он на самом деле не очень-то любит панк-рок, он вообще фьюжн-джазом всяким увлекается, но наша с ним дружба выше музыкальных стилей, мы просто решили, что поиграть вместе в панк будет прикольно, ну вот и играем, дружим и классно тусуемся.

Несмотря на то, что я панк-рокер до мозга костей, меня всегда тянуло музыкально к world music. Мне всегда нравилась балканская музыка, кумбия, регги, даб, босанова, афробит, полька, клезмер и всякая такая хурма. Поэтому я хотел, чтобы в группе был мультиинструменталист, чтобы добавить именно этого world music звучания. И первый человек который мне пришел на ум оказалась моя давняя подружка Кристи. Мы познакомились лет 10 назад когда работали вместе в музыкальном магазе. Кристи это музыкальный гений. Она работает преподавателем музыки и она феноменальный музыкант. У нас она играет в группе на гитаре, клавишах, трубе и еще и поёт (по-русски, хотя она обычная нормальная такая канадка).

Вот так и получился наш ансамбль Russian Tim and Pavel Bures. Изначально мы собирались только на один концерт. Каждое лето я делаю большой панк рок фестиваль в Ванкувере который называется Rocket From Russia FEST. После того как Серега с Юлей предложили создать группу, то мы решили что сыграем концерт на фесте и решим что делать дальше. Концерт прошел на ура и мы все коллективно решили продолжить.

Три группы, с которыми вы бы хотели сыграть вместе?

Я немножко нарушу правила и назову четыре:

NOFX – тут все очень просто – это моя любимая группы, и я бы хотел быть на одной афише с ними (смеется).

Gogol Bordello – это моя любимая концертная группа. У них фантастическая энергетика, было бы круто с ними сыграть.

«Ленинград» – в них мне нравится то, что на сцене у Шнура и ко происходит полный бедлам. Туева хуча людей играют на каких-то непонятных инструментах, девчонки пляшут и поют, творится полная вакханалия. Мне это нравится, и я хотел бы побывать в атмосфере такого бардачного концерта. И к тому же, любой концерт «Ленинграда» – это будет огромный зал (например, на моей любимой «Открытие Арене») и наверняка отличный бар в гримерке. Так что было бы круто с ними победокурить.

И последнее, я бы хотел сыграть концерт в Москве с «Тараканами!» и «Смехом». «Тараканы!» моя любимая русская панк-группа, а Чуп мой дружбан еще с новосибирских времен. Если нас каким-нибудь макаром занесёт в Москву, было бы круто со всеми затусить, повидаться и поиграть панк-рок.

Три места, где тебе хотелось бы выступить больше всего?

Без проблем:

Commodore Ballroom —  это главный топ-клуб в Ванкувере с очень большой историей и шикарным звуком. У нас в городе это лучшее место, где можно посмотреть концерт. Сыграть там — это статус, кайф от звука, и там точно будет много народа.

The Fest — это мой любимый панк-фестиваль и сыграть на нем было бы круто, так как туда приезжает куча знакомых со всего мира. Там точно был бы классный концерт, и мы бы отлично поколбасились 30 минут.

Хороший клуб и хороший концерт в Москве —  как я сказал выше, хотелось бы просто хорошей тусы в столице. Повидаться с кучей знакомых и друзей, сыграть хороший сет для хорошей публики.

Несколько любимых групп из Ванкувера.

Я достаточно часто отвечаю на этот вопрос, и каждый раз мой список меняется. Мне кажется, это хороший знак — сцена развивается, и мои вкусы тоже не стоят на месте.

RONG

Я считаю, это лучшая группа в городе сейчас. Я не объективен, так как там играет Кристи из моего ансамбля, но все равно они очень крутые. Все музыканты в группе крайне высокого уровня, одна из девочек вообще имеет два музыкальных образования. Кристи учитель музыки, но все равно они играют панк-рок, на очень высоком уровне. Они определяют себя как Queen Day of the Stone Age. И действительно, у них есть простота и гениальность Green Day, сложная структура песен Queen и гитарные тональности Queens of The Stone Edge.


The Corps

Одна из лучших панк-рок-групп в Ванкувере. Все их песни посвящены эпизодам из комиксов «Зеленый Фонарь«. Я не большой фанат комиксов и вообще редко обращаю внимание на то, о чем поют группы, но если вы любитель этого жанра, вам, вероятно, будет интересно. Трое из четверых участников группы раньше играли в The Real McKenzies, но сейчас весь их фокус на The Corps. Очень хорошие музыканты и отлично поют. Все вокалы, запечатленные на альбмах, они вывозят живьем. Красавцы!


Aanthems

Два брата, один играет на барабанах, второй — на басу. Я вообще не любитель групп, состоящих из двух участников, из-за того что живьем такие команды обычно звучат жидко, но с Aanthems все иначе. Басист Райан ставит два «Оранджа» и извлекает из своего баса и примочек такой мощнейший звукан, что волосы встают дыбом. Когда ты слышишь их на записи, да и живьем, сложно поверить, что это только бас и барабаны. Парни пишут песни с любопытными структурами и любят экспериментировать с темпами.


Dead End Drive-In

Я не люблю группы, у которых песни длиннее 4 минут, не люблю группы с тремя гитарами. У Dread End Drive-In почти все песни дольше 4 минут, и у них 3 гитариста, но это одни из моих любимцев на ванкуверской панк-сцене. Музыканты хорошо связывают разные куски композиций, и даже не замечаешь что песни длятся так долго. Отличная группа для тех, кто любит The Fest.


You Big Idiot

Эта парни мне нравятся, так как звучат один в один с моей любимой группой NOFX. Но таких команд много. Прикол You Big Idiot заключается в том, что они каждый концерт придумывают новую тему и устраивают из этого представление. Они были ковбоями, скейтерами, коровами, переделывали фильмы «Один дома» и «Тупой и еще тупее», ставили сцены из Tool Time, разыгрывали свадьбу, делали Рождество в июле и чего только не. Это явно группа, которую надо оценивать не по их песням, а по тому представлению, которые они разыгрывают каждый концерт. Мы прикалываемся, что у них есть специальный шкаф для костюмов. Они подходят к этому очень серьезно и каждое 1 ноября (на следующий день после Хэллоуина) идут затариваться костюмами на распродаже.


ATD

Группа, в которой играют участники The Corps и The Dreadnoughts. Она балансирует на грани панка и хардкора. Опять же, очень хороши живьем, сумасшедшая энергетика.


Stranded Hikers

Группа, в которой Юля и Сережа из моего ансамбля объединились с Полом из Contra Code. Я их упоминаю в этом списке не потому, что у ребят хорошие связи, но и потому, что это действительно одна из моих любимых групп в городе. Юлька пишет классные песни, Серега — лучший барабанщик Ванкувера, и Пол тоже очень органично добавляет бэки, прекрасно играя на басу. В этом году у них выйдет классная ипишка.


The Greatest Sons

Еще одни любимцы. Классные и круто сыгранные песни. Три дружбана, исполняют панк-рок просто в кайф, и это видно невооруженным глазом.

Эти и другие Ванкуверские группы можно заценить на сборниках Punkouver, которые я выпускаю. А также для всех кто пользуется Spotify я веду плейлист который называется Vancouver Punk – подписывайтесь, чтобы быть в курсе всех ванкуверских новинок.

Следить за программой Rocket From Russia во Вконтакте
Russian Tim and Pavel Bures
в фейсбуке

Facebook Comments

Добавить комментарий