Когда нам одиноко и нечем заняться вечером (всегда), мы роемся в старых интернет-ресурсах в поисках уникальных редкостей, красот и рубок. На сей раз мы набрели на ЖЖ-сообщество, посвящённое Генри Роллинзу, где, среди прочего, опубликованы переводы нескольких книг Хэнка. Текст: служба вчерашних новостей Sadwave Само комьюнити ru_henryrollins уже, само собой, неактивно, какой ЖЖ в 2019. Но к нашей огромной радости, там осталось великое множество уникальных материалов. Среди прочего (долистать до конца мы пока не сдюжили) имеются полные переводы книги Роллинза «Smile, you’re travelling» и биографии Генри «Turned on«, которую написал Джеймс Паркер. «Smile, you’re travelling» — книга путевых заметок Роллинза, посвященная его похождениям в период 1997-го по 1998-й годы. Среди них — реюнион Black Sabbath, Африка и концерты в разных концах света, в том числе, в России. «Turned on» написана американским журналистом Джеймсом Паркером. С учетом того, что Роллинз обычно сам очень увлекательно рассказывает о своей жизни, такой взгляд на биографию музыканта со стороны получился крайне интересным. Переводы в комьюнити ru_henryrollins выложены частями, ищите их по тегу books. Книги переведены юзером lowselfopinion, расскажите нам, если знаете, кто это.

Рок-н-ролльный фронт все еще держится, да так, что можно позавидовать. На YouTube выложили сборник из 76 песен на тексты сибирского поэта и идеолога «Инструкции по выживанию» Мирослава Немирова. Текст: служба вчерашних новостей Sadwave Жена Мирослава Гузель объявила о приеме песен для трибьюта Немирову еще осенью 2017 года. С тех пор самые разные артисты регулярно присылали свои треки на почту вдове поэта. Список тех, кто принял участие в сборнике, впечатляет. Среди прочих там есть обнинские интеллектуалы от рэпа «Ленина пакет» (а также их многочисленные товарищи по козявочной рэп- и панк-сцене), «Чернозем» и «Коммунизм», а еще Леха Никонов, электропанки «Аминь», Федор Лавров и даже Слава КПСС. Полумифический гей-шансонье и провокатор Александр Залупин (ныне известный как Big Russian Boss) не просто записал песню, а пошел дальше и снял целый клип «Город спит» , впрочем, слегка уступающий в безумии предыдущим видео Залупина. Трибьют Гузель Немирова закрывать не собирается и планирует выпускать накопившийся материал не только в интернете, но и на физических носителях. Слушать первые 76 треков сборника. Мирослав Немиров скончался в 2016 году на 56-м году жизни.

Слушаем дебютный релиз испаноязычных панков Terminal, нового проекта музыкантов «Панк-фракции Красных бригад» и Reptiloids. Текст: служба вчерашних новостей Sadwave Кажется, в РФП на этом поле еще никто не играл — все тексты Terminal написаны на испанском, а звучание группы заставляет вспомнить об американских группах вроде Kicker и Institute, а также командах, которые выпускает важный лондонский лейбл La Vida Es Un Mus. Нечто похожее у нас сейчас делают разве что якуты Crispy Newspaper. TERMINAL’19 by TERMINAL Под лязгающую, слегка монотонную, грязноватую гитару вокалист хриплым, иногда срывающимся голосом буквально выплевывает слова о всеобщем лицемерии (и собственном тоже), жизни в каждодневном аду, бесполезности любви и прочих забавных вещах — ну или гугл-переводчик нас жестоко обманывает. Средний темп исполнения только придает музыке Terminal дополнительную энергию. Жаль, правда, что подпевать на концертах будет достаточно сложно, хотя чем не повод выучить испанский. Сами музыканты группы пока кокетливо отказываются от комментариев, но, пожалуй, за проделанную работу им это можно простить. Требуем уже гигов.

В андеграундном издательстве «Подснежник» вышла повесть Александра Бренера «Кан-Кун». Зов иной, вольной жизни и идея Коммуны увлекли Александра и его подругу Барбару в скитания по сквотам европейских городов, на поиски свободы. Sadwave публикует отрывки из этой исповеди-проповеди об отказе от себя, отщепенстве, а также исходе из всех социальных аппаратов общества контроля. Текст: Александр Бренер Мы шли по Пикадилли мимо сытых туристов. А сами сильно проголодались. Но денег у нас было кот наплакал, а впереди одна неизвестность. Видим: PIZZA. Слюнки потекли. Но нет: слишком дорого. Лучше зайти в супермаркет. Джин Вир научила нас отовариваться в лондонских супермаркетах. Вот её метод: катишь тележку с положенной в неё сумкой. Самые дешёвые продукты складываешь в тележку, а самые ценные — в сумку. Перед кассой полную сумку перекладываешь на плечо и расплачиваешься только за вещи в тележке. Этот метод мы до сих пор используем. Супермаркета рядом не было, зато — бац! — столкнулись лбами с человечком. — Sorry! Он был маленький, рыженький, а одет в жёлтую майку, полосатые трусы, шлёпанцы. Странный вид для Пикадилли, но чего не бывает. Под его пристальным и безгрешным взглядом мы растворились, как сосульки на солнце. Он молвил: — Bobby… Из нас в ответ выдавилось: — Александр… Барбара… Он был чуден:

Текст: Кристина Сарханянц («Чушь в массы!») Уже совсем скоро в нидерландском Тилбурге состоится очередной слет-смотр самых тяжелых, лютых и экспериментальных групп мира — фестиваль Roadburn. Хедлайнерами программы 2019 года станут At The Gates, Sleep, Thou, Triptykon, Sumac, Daughters, Have A Nice Life, Old Man Gloom и другие титаны хардкора и метала. Мы же расскажем о 10 артистах, чьи выступления, на первый взгляд, чуть меньше вписываются в общую, «историческую» концепцию фестиваля, но от того не менее интересны. Имейте в виду: многие из них в апреле и мае заглянут в Россию — запомните эти имена. Анна фон Хауссвольф Повелительница оргáнов и заклинательница синтезаторов, шведка Анна фон Хауссвольф, привезет на фестиваль свой прошлогодний шедевр «Dead Magic» — альбом вязкой, тревожной, сомнамбулической музыки, от которой мурашки по коже и сердце замирает. Если еще не слышали — скорее включайте. Тем же, кто уже поддался чарам «мертвой магии», стоит купить билет на один из концертов Анны в России — в мае артистка выступит в Москве и Санкт-Петербурге. Black Bombaim и Петер Брёцман Одна из главных фишек Roadburn — всевозможные необычные дуэты и так называемые commissioned acts, выступления, организуемые специально для фестиваля и не повторяющиеся больше нигде. Концерт португальского психоделик-трио Black Bombaim и легенды фри-джаза, саксофониста Петера

Крутые новости: наши друзья из бренда «Спутник 1985» выпустили совместную коллекцию одежды с легендой британского эзотерического подполья, музыкантом Дэвидом Тибетом (Current 93). Текст: фэшн-отдел службы вчерашних новостей Sadwave В коллекцию, названную «На луну и обратно», вошли несколько футболок, худи и свитшотов с дизайном Тибета, всего 7 принтов. Вот что рассказал о коллабе со «Спутником 1985» сам музыкант: Я давно мечтал о коллекции одежды с изображениями моих работ, такой как эта, и я горд, что коллекция «На луну и обратно» выпущена брендом «Спутник1985» в таком потрясающем и прекрасном виде. Эта коллекция превосходит все мои ожидания. От Жаркого дыхания колесниц в ночи, до Пазузу, накрывающего тенью детей, поющих в аду; от Антихриста-Дракона, гордого и темного, как сама ночь, до Тысячи ведьм, танцующих на вашей груди. Когда Невидимый Император зеркал — Белла поднимается из своего красного жилища и видит флаги Короля Солнца и Луны. Все это было перенесено в коллекцию и воссоздано с огромной точностью, тщательностью и любовью брендом «Спутник1985». Если бы я только мог представить много лет назад, когда начинал Current 93, что однажды мои рисунки и каракули станут такими же живыми и реальными, как радужный орнамент на теле, ногах, руках и пальцах, как сильно я был бы счастлив! И какое же