Публикуем перевод материала с сайта Punknews.org, в котором наш старый знакомый Джелло Биафра устраивает экскурсию по своей обширной дискографии. Текст: Джон Джентайл (Punknews.org)Перевод: Владимир Переведенцев У Джелло Биафры огромное количество проектов. Культовые Dead Kennedys, удачная коллаборация с D.O.A., неожиданные совместные альбомы с The Melvins, созданная недавно группа Jello Biafra and The Guantanamo School of Medicine, безумное индустриальное молотилово Lard – Джелло приложил руку ко всему. Про любой из его альбомов можно написать целую книгу. Чтобы немного окунуться в мир бесчисленных работ Биафры, мы попросили самого Джелло немного рассказать нам о большинстве релизов (а их, напомним, очень сложно сосчитать). Dead Kennedys «Fresh Fruit for Rotten Vegetables» Этот альбом определенно наделал шума в Европе и Англии, ведь до него наши синглы California Uber Alles и Holiday in Cambodia уже стали хитами.  В Америке же в то время едва ли хоть одна панк-группа была способна выпустить альбом. У людей тогда просто не было денег. Для записи была необходима целая куча долларов. Например, The Plugz записали альбом живьем, а остальные группы устроили концерт специально для того, чтобы собрать им денег на запись. Для сцены победой был уже сам факт, что кто-то записался. Так мы и жили. Мы знали, что будем одними из первых. Slash к

Мы уже писали о намерении вокалиста легендарных канадских хардкорщиков D.O.A. баллотироваться на пост мэра своего родного города. С мэром не срослось, но в городской совет Шитхеда избрали.

61-летний вокалист легендарных канадских хардкорщиков D.O.A. Джоуи «Шитхед» Кейтли объявил о намерении баллотироваться на пост мэра своего родного города Бёрнаби, провинция Британская Колумбия.

Мы любим пенсионеров, поэтому вдвойне радостно, что канадским панк-дедушкам из D.O.A. до сих пор не все равно. Джо Шитхэд сотоварищи записали короткий и мощный хардкор-боевик против Дональда Трампа и сняли на эту песню клип. Бальзам для глаз и ушей.