Публикуем историю Джелло о том, как его и нескольких соратников по панк-року судили в 1987 году за постер «Пенисный ландшафт» швейцарского художника Гигера, который был вкладышем в альбоме «Frankenchrist» Dead Kennedys (1985). Впервые не только на русском, но и вообще в виде текста (в оригинале эта история рассказана Биафрой на спокенворд-альбоме «High Priest of Harmful Matter: Tales From The Trial» 1989 года). Увы, актуальности такие сюжеты не теряют по сей день. Источник: спокенворд Джелло Биафры «High Priest of Harmful Matter: Tales From the Trial»Расшифровка и перевод: Николай Арутюнов, Владимир Переведенцев 15 апреля 1986 года – время платить налоги! Что за денек! Я сидел на чердаке своей съемной квартиры, где обычно спал, и вдруг слышу, как кто-то громко топает по лестнице. Кто бы это мог быть? – Там-тадам-там, мы из полиции! (напряженная музыка) – А что вы делаете в моём доме? (напряжённая музыка продолжается) – Вы подозреваетесь в распространении опасных материалов! – Опасных материалов? Каких еще опасных материалов? Как думаете, что может быть опаснее драки с полицейским у вас в спальне? Я спустился по лестнице в большую комнату и обнаружил, что их там не один, не два, не три, не четыре, не пять, а целых девять! Девять копов, раздирающих мою квартиру

Представляем новый EP томской кавер-группы «Авангард технической интеллигенции». Сибиряки вновь переигрывают песни земляков из «Передвижных Хиросим». Текст: Александр Токарев На втором EP «Авангард» каверит песни «Буржуазия», «Вооружен и очень опасен», а также «Интернационал», которые томичи объединили в один 20-минутный трек (по словам участника «АТИ» Андрея Кравцова, это произошло случайно во время записи гитары — фидбэк из одного трека перетек в другой, и группа решила развить эту идею). Буржуазия by Авангард Технической Интеллигенции Неудивительно, что второй миниальбом «Авангарда…» звучит как прямое продолжение дебютника (даже саксофон для трека «Вооружен и очень опасен» был записан ещё несколько лет назад), но что отрадно, «продолжение» не равно «повторение». Звук на «Буржуазии» по сравнению с первым EP «Авангарда» стал плотнее; блюзовая составляющая музыки «АТИ» до сих пор занимает значительное место, но на смену ей стал чаще приходить прямолинейный панк-рок. Он оказался особенно уместен в треке»Буржуазия», который зазвучал значительно резвее, чем в оригинале. Сведение — Артем ЛобынцевМастеринг — Николай ПавловОбложка — Константин Коврижных 30 кассет с EP «Буржуазия» будут доступны в апреле на They Live! Records. «Авангард технической интеллигенции» Вконтакте.

Лейбл Neon Taste Records из канадского Ванкувера — один из наших любимых лейблов последних лет. Гот-панк, пауэрпоп, мрачный хардкор — именно таким было бы наше музыкальное издательство, не будь мы такими ленивыми задницами (слава богу, есть другие дела, дошло?). Мы пообщались с боссом Neon Taste Джошем Никелом о локальной сцене, ванкуверском звуке и главных записях его лейбла. Беседовал: Александр Токарев Расскажи, как ты попал в панк-сцену Джош Никел (Neon Taste Records, Fashionism, Chain Whip, Bootlicker): Мой брат играл в панк-группе, и таким образом я довольно рано познакомился с этой культурой. Но брат значительно старше меня, так что мой путь в сцену не особо связан с ним. Когда я стал увлекаться панком, интернет был уже повсеместным, поэтому была возможность постоянно открывать для себя новые группы, скачивать музыку со всего мира. Лет в 18-19 я потихоньку начал играть в группах и устраивать небольшие концерты в городке, где я тогда жил. А как ты решил делать лейбл? Я играл в пауэрпоп-команде Fashionism, и мы решили в какой-то момент , что можем издать сингл своими силами, потом сделали ещё один, и я постепенно втянулся. Сперва было несколько человек, которые мне помогали, но они в итоге потеряли интерес. В целом, Neon Taste начинался как хобби,

Так как новый выпуск рубрики «Куда податься мертвецу на это неделе» можно ограничить одной лаконичной строчкой: «сидим, блядь, дома» (лично мы, конечно, так делаем и без всяких пандемий), мы решили дать нашим афишмейкерам выходной, а взамен «Мертвецов» подготовить материал на важную тему. Рассказываем, как поддержать артистов и клубы в нелегкое время повальной отмены концертов и эпидемии коронавируса. Текст: волонтеры анархо-службы взаимопомощи и DIY-принципов Sadwave Самое простое и, кажется, эффективное, что можно сделать, это подписаться на какой-нибудь стриминговый сервис (и, очевидно, использовать для прослушивания музыки только его). Так группы, песни которых вы включаете, будут иметь возможность хоть немного заработать на собственном творчестве. Также можно покупать релизы (в том числе и в цифровом виде) любимых исполнителей на том же Bandcamp. Покупка мерча важных для вас команд — вполне действенный способ помощи. Откладываем деньги с завтраков и экономим на туалетной бумаге. Стоит внимательно следить за соцсетями музыкантов. Там группа может анонсировать, помимо прочего, онлайн-концерт. Для событий такого формата есть специальные платформы, например, Stay. Кроме того, артисты могут устраивать небольшие квартирники (до 50 человек; «Да, Смерть!» в свое время были бы рады и 15 людям, а-за-за) или продавать абонементы на будущие концерты — и, понятно, оповещать о предстоящих событиях на своих страничках в соцсетях.

Представляем дебютный клип московских грайдкорщиков MxAxMxA на песню «Электропионер». Текст: служба вчерашних новостей Sadwave Остаться одному посреди Северного Чертаново, да ещё и с севшим наглухо мобильником — то ещё удовольствие. Ну а если за тобой сразу же после этого начинает гнаться какой-то отбиток с молотком, здесь уж совсем не до смеха. Впрочем, как выяснится в конце, отбиток просто хотел этот самый молоток главному герою подарить. Зачем — решайте сами, тут авторы оставили простор для зрительских интерпретаций. Оператор: Артём ФефиловАэросъёмка: Влад Кузнецов Монтаж: Артём Фефилов, MxAxMxA Постпродакшн: Юрий Яровой  Электропионер: Дмитрий Садыков Спаситель: Максим Жуков  Благодарность: Игорь Быков 

Представляем дебютный альбом московской группы «Затмим» —  нервный постпанк, оставляющий удивительно светлое впечатление. Текст и интервью: Александр Токарев Дебютная пластинка квартета «Затмим», в котором играют бывшие и нынешние музыканты групп The Punchers, «Особые условия», Ricochet и Autodafé производит странное впечатление. При прослушивании постоянно присутствует непонятное чувство тревоги, схожее с ощущениями от просмотра картинок «полуденного ужаса». То есть вроде ничего такого не происходит, но как-то неуютно. При этом, когда пластинка заканчивается, хочется тут же включить ее заново, потому что только что ты послушал один из самых светлых альбомов за последнее время. Натуральная шизофрения, короче, но очень интересно. Затмим by Затмим Если попробовать разобраться, откуда такой эффект, то в общем-то все логично; стихи экс-вокалиста «Особых условий» и Kapelstӧӧk  Кирилла Соседа, положенные на мелодичный нервный постпанк — ну а чего еще ожидать? На последнем треке к вышеперечисленному добавляется тенор-саксофон, и он настолько органичен, что становится жалко, что этот инструмент не использовали в остальных треках. Вокалист «Затмим» Кирилл Сосед рассказал нам о записи альбома, стихах и постпанке. Как удалось так быстро записать альбом? Вы же, кажется, собрались совсем недавно. Мы писали альбом на одном дыхании, сжав в кулак все старания и надежды, которые копились и множились последние пару лет наших с Тимуром (басист «Затмим», участник Autodafé,